|
|
16.
|
|
|
You've specified a wrong parameter list. The call should look like: 
%(command)s %(params)s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Você especificou uma lista de parâmetros errada. Deverá ser:
%(command)s %(params)s |
|
Translated and reviewed by
Vilson Jacinto
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Hello there! I'm a MoinMoin Notification Bot. Available commands:
%(internal)s
%(xmlrpc)s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Olá! Eu sou um bot de notificação MoinMoin. Comandos disponíveis:
%(internal)s
%(xmlrpc)s |
|
Translated and reviewed by
Vilson Jacinto
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
You must set a (long) secret string!
|
|
|
|
|
Você deve definir uma sequência secreta (e longa)!
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Jacinto
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Erro
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Jacinto
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Your request has failed. The reason is:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
A sua solicitação falhou. A razão foi:
%s |
|
Translated and reviewed by
Vilson Jacinto
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
A serious error occured while processing your request:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ocorreu um erro grave ao processar a sua solicitação:
%s |
|
Translated and reviewed by
Vilson Jacinto
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
An internal error has occured, please contact the administrator.
|
|
|
|
|
Ocorreu um erro interno, por favor contacte o administrador.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Jacinto
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Credentials check failed, you may be unable to see all information.
|
|
|
|
|
A verificação das credenciais falhou, você pode não conseguir ver toda a informação.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Jacinto
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
This command may take a while to complete, please be patient...
|
|
|
|
|
Este comando pode levar um pouco a completar, por favor seja paciente...
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Jacinto
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Last author: %(author)s
Last modification: %(modification)s
Current version: %(version)s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ultimo autor: %(author)s
Ultima modificação: %(modification)s
Versão actual: %(version)s |
|
Translated and reviewed by
Vilson Jacinto
|
|
|
