Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1726 of 27 results
17.
Hello there! I'm a MoinMoin Notification Bot. Available commands:

%(internal)s
%(xmlrpc)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
18.
You must set a (long) secret string!
(no translation yet)
19.
Error
Błąd
Translated by Paweł Pyrczak
Reviewed by Piotr Strębski
20.
Your request has failed. The reason is:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
21.
A serious error occured while processing your request:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
W trakcie przetwarzania żądania wystąpił błąd:
%s
Translated and reviewed by Piotr Strębski
22.
An internal error has occured, please contact the administrator.
Napotkano na wewnętrzny błąd, skontaktuj się z administratorem.
Translated by Paweł Pyrczak
Reviewed by Piotr Strębski
23.
Credentials check failed, you may be unable to see all information.
Sprawdzenie uwierzytelnienia nie powiodło się, nie wszystkie informacje mogą być widoczne.
Translated and reviewed by Piotr Strębski
24.
This command may take a while to complete, please be patient...
Wykonywanie polecenia może chwilę potrwać, proszę o cierpliwość...
Translated by Paweł Pyrczak
Reviewed by Piotr Strębski
25.
Last author: %(author)s
Last modification: %(modification)s
Current version: %(version)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ostatni autor: %(author)s
Zmodyfikowany: %(modification)s
Aktualna wersja: %(version)s
Translated by Paweł Pyrczak
Reviewed by Piotr Strębski
26.
You must set a (long) secret string
(no translation yet)
1726 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Paweł Pyrczak, Piotr Strębski.