|
|
25.
|
|
|
%s: option ' %c%s' doesn't allow an argument 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: для параметра « %c%s» аргумент не разрешён
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/getopt.c:637 gnulib/lib/getopt.c:642
|
|
|
26.
|
|
|
%s: option '-- %s' requires an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: для параметра «-- %s» требуется аргумент
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/getopt.c:685 gnulib/lib/getopt.c:704
|
|
|
27.
|
|
|
%s: unrecognized option '-- %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: нераспознанный параметр «-- %s»
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/getopt.c:742 gnulib/lib/getopt.c:745
|
|
|
28.
|
|
|
%s: unrecognized option ' %c%s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: нераспознанный параметр « %c%s»
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/getopt.c:753 gnulib/lib/getopt.c:756
|
|
|
29.
|
|
|
%s: invalid option -- ' %c'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: неправильный параметр -- « %c»
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
gl/lib/getopt.c:621
|
|
|
30.
|
|
|
%s: option requires an argument -- ' %c'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: для параметра требуется аргумент -- « %c»
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
gl/lib/getopt.c:636 gl/lib/getopt.c:682
|
|
|
31.
|
|
|
%s: option '-W %s' is ambiguous
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: двусмысленный параметр «-W %s»
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/getopt.c:934 gnulib/lib/getopt.c:950
|
|
|
32.
|
|
|
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: у параметра «-W %s» не может быть аргумента
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/getopt.c:974 gnulib/lib/getopt.c:992
|
|
|
33.
|
|
|
%s: option '-W %s' requires an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: для параметра «-W %s» требуется аргумент
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/getopt.c:1013 gnulib/lib/getopt.c:1031
|
|
|
34.
|
|
|
unable to record current working directory
|
|
|
|
|
не удалось запомнить текущий рабочий каталог
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
gl/lib/openat-die.c:38
|
