|
|
200.
|
|
|
Makefile `%s' was not found
|
|
|
|
|
Không tìm thấy tập tin tạo (makefile) « %s ».
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
main.c:1946
|
|
|
201.
|
|
|
Couldn't change back to original directory.
|
|
|
|
|
Không thể chuyển về thư mục gốc.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/main.c:2394
|
|
|
202.
|
|
|
Re-executing[%u]:
|
|
|
|
|
Thực hiện lại[%u]:
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/main.c:2402
|
|
|
203.
|
|
|
unlink (temporary file):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
unlink (bỏ liên kết tập tin tạm):
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/main.c:2522
|
|
|
204.
|
|
|
.DEFAULT_GOAL contains more than one target
|
|
|
|
|
.DEFAULT_GOAL chứa nhiều đích
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/main.c:2555
|
|
|
205.
|
|
|
No targets specified and no makefile found
|
|
|
|
|
Chưa chỉ định đích, và không tìm thấy makefile
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/main.c:2581
|
|
|
206.
|
|
|
No targets
|
|
|
|
|
Không có đích
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/main.c:2579
|
|
|
207.
|
|
|
Updating goal targets.... 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Đang cập nhật đích mong muốn…
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/main.c:2586
|
|
|
208.
|
|
|
warning: Clock skew detected. Your build may be incomplete.
|
|
|
|
|
cảnh báo: Phát hiện lệch giờ. Bản dịch của bạn có thể không hoàn thiện.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/main.c:2610
|
|
|
209.
|
|
|
Usage: %s [options] [target] ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Cách dùng: %s [các_tùy_chọn] [đích] …
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/main.c:2804
|
