|
|
191.
|
|
|
dup jobserver
|
|
|
|
|
dup jobserver
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
main.c:1567
|
|
|
192.
|
|
|
warning: jobserver unavailable: using -j1. Add `+' to parent make rule.
|
|
|
|
|
cảnh báo : trình phục vụ công việc không sẵn sàng: nên dùng « -j1 ». Hãy thêm « + » vào quy tắc make mẹ.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
main.c:1687
|
|
|
193.
|
|
|
creating jobs pipe
|
|
|
|
|
tạo ống dẫn công việc
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/posixos.c:90
|
|
|
194.
|
|
|
init jobserver pipe
|
|
|
|
|
khởi tạo đường ống “jobserver”
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/posixos.c:104
|
|
|
195.
|
|
|
Symbolic links not supported: disabling -L.
|
|
|
|
|
Không hỗ trợ liên kết mềm: tắt -L.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/main.c:2109
|
|
|
196.
|
|
|
Updating makefiles.... 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Cập nhật makefile…
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/main.c:2190
|
|
|
197.
|
|
|
Makefile ` %s' might loop; not remaking it.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tập tin tạo (makefile) « %s » có lẽ sẽ vòng lặp; sẽ không tạo lại nó.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
main.c:1845
|
|
|
198.
|
|
|
Failed to remake makefile `%s'.
|
|
|
|
|
Việc tạo lại tập tin tạo (makefile) « %s » bị lỗi.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
main.c:1924
|
|
|
199.
|
|
|
Included makefile `%s' was not found.
|
|
|
|
|
Không tìm thấy tập tin tạo (makefile) đã bao gồm « %s ».
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
main.c:1941
|
|
|
200.
|
|
|
Makefile `%s' was not found
|
|
|
|
|
Không tìm thấy tập tin tạo (makefile) « %s ».
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
main.c:1946
|
