Ubuntu
make-dfsg package

Browsing Vietnamese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “make”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
176 → 185 of 394 results First • • • Last
176.

Unhandled exception filter called from program %s
ExceptionCode = %lx
ExceptionFlags = %lx
ExceptionAddress = %lx
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in main.c:677
177.
Access violation: write operation at address %lx
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Vi phạm truy cập: thao tác ghi tại địa chỉ %x
Suggested by Clytie Siddall
Located in main.c:685
178.
Access violation: read operation at address %lx
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Vi phạm truy cập: thao tác đọc tại địa chỉ %x
Suggested by Clytie Siddall
Located in main.c:686
179.
find_and_set_shell setting default_shell = %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
« find_and_set_shell » (tìm và lập hệ vỏ) đang lập « default_shell » (hệ vỏ mặc định) = %s
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in main.c:762 main.c:773
180.
find_and_set_shell path search set default_shell = %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Việc tìm kiếm đường dẫn « find_and_set_shell » (tìm và lập hệ vỏ) đang lập « default_shell » (hệ vỏ mặc định) = %s
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in main.c:814
181.
%s is suspending for 30 seconds...
%s đang ngưng trong 30 giây…
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in main.c:1538
182.
done sleep(30). Continuing.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
đã ngủ(30). Tiếp tục.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in main.c:1540
183.
Makefile from standard input specified twice.
Tập tin makefile từ đầu vào chuẩn được ghi hai lần.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/main.c:1781
184.
fopen (temporary file)
fopen (tập tin tạm)
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/main.c:1819 src/vmsjobs.c:1248
185.
fwrite (temporary file)
fwrite (tập tin tạm)
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/main.c:1825
176 → 185 of 394 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Trần Ngọc Quân.