Ubuntu
make-dfsg package

Browsing Turkish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “make”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
139 → 148 of 394 results First • • • Last
139.
%s: Shell program not found
%s: Kabuk uygulaması bulunamadı
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in job.c:2337
140.
spawnvpe: environment space might be exhausted
spawnvpe: ortam alanı tükenmiş olabilir
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in src/job.c:2623
141.
$SHELL changed (was `%s', now `%s')
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
$SHELL değişti (`%s' idi, şimdi `%s')
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in job.c:2363
142.
Creating temporary batch file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s geçici komut-liste dosyasını oluşturuyor
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in src/job.c:3300 src/job.c:3485
143.
%s (line %d) Bad shell context (!unixy && !batch_mode_shell)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s (satır %d) kabuk bağlamı hatalı (!unixy && !batch_mode_shell)
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in src/job.c:3605
144.
Options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Seçenekler:
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in src/main.c:335
145.
-b, -m Ignored for compatibility.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-b, -m Uyumluluk için yoksayıldı.
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in src/main.c:336
146.
-B, --always-make Unconditionally make all targets.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-B, --always-make Tüm hedefler koşulsuz olarak oluşturulur.
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in src/main.c:338
147.
-C DIRECTORY, --directory=DIRECTORY
Change to DIRECTORY before doing anything.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-C DİZİN, --directory=DIZIN Birşey yapmadan önce DİZİNe geçilir.
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in src/main.c:340
148.
-d Print lots of debugging information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-b, -m Bir sürü hata ayıklama bilgisi basar.
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in src/main.c:343
139 → 148 of 394 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emir Yasin Sarı, Enes Ateş, Furkan KARA, Göksel GÜREN, Nilgün Belma Bugüner, Nilgün Belma Bugüner, Taha KONUK, Volkan Gezer, maydin95, ubuntuki.