|
|
38.
|
|
|
Commands were specified for file `%s' at %s:%lu,
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
file.c:270
|
|
|
39.
|
|
|
Commands for file `%s' were found by implicit rule search,
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
file.c:275
|
|
|
40.
|
|
|
but `%s' is now considered the same file as `%s'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
file.c:278
|
|
|
41.
|
|
|
Commands for `%s' will be ignored in favor of those for `%s'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
file.c:281
|
|
|
42.
|
|
|
can't rename single-colon `%s' to double-colon `%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
file.c:301
|
|
|
43.
|
|
|
can't rename double-colon `%s' to single-colon `%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
file.c:306
|
|
|
44.
|
|
|
*** Deleting intermediate file `%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
file.c:381
|
|
|
45.
|
|
|
Removing intermediate files... 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Уклањам посредничке датотеке...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/file.c:412
|
|
|
46.
|
|
|
%s: Timestamp out of range; substituting %s
|
|
|
|
|
%s: Временска ознака је ван опсега; замењујем „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/file.c:876
|
|
|
47.
|
|
|
Current time
|
|
|
|
|
Тренутно време
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/file.c:872
|
