Ubuntu
make-dfsg package

Browsing Slovenian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “make”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
31 → 40 of 394 results First • • • Last
31.
files,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
datotek,
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/dir.c:1145 src/dir.c:1166
32.
no
brez
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/dir.c:1147 src/dir.c:1168
33.
impossibilities
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
nezmožnosti
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/dir.c:1150
34.
so far.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
doslej.
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/dir.c:1154
35.
impossibilities in %lu directories.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
nezmožnosti v %lu mapah.
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/dir.c:1171
36.
Recursive variable `%s' references itself (eventually)
Rekurzivna spremenljivka `%s' se sklicuje nase (sčasoma)
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in expand.c:128
37.
unterminated variable reference
neuničen sklic spremenljivke
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/expand.c:271
38.
Commands were specified for file `%s' at %s:%lu,
Ukazi so bili navedeni za datoteko `%s' pri %s:%lu,
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in file.c:270
39.
Commands for file `%s' were found by implicit rule search,
Ukazi za datoteko `%s' so bili najdeni z neizrecnim pravilom iskanja,
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in file.c:275
40.
but `%s' is now considered the same file as `%s'.
toda `%s' se sedaj vrednoti kot enaka datoteka kot `%s'.
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in file.c:278
31 → 40 of 394 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ales Petric, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Luka Napotnik.