|
1.
|
|
|
attempt to use unsupported feature: `%s '
|
|
|
|
poskus uporabe nepodprte zmožnosti: `%s '
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
ar.c:53
|
|
2.
|
|
|
touch archive member is not available on VMS
|
|
|
|
član arhiva touch ni na voljo na VMS
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/ar.c:123
|
|
3.
|
|
|
touch: Archive `%s ' does not exist
|
|
|
|
touch: arhiv `%s ' ne obstaja
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
ar.c:168
|
|
4.
|
|
|
touch: `%s ' is not a valid archive
|
|
|
|
touch: `%s ' ni veljaven arhiv
|
|
Translated and reviewed by
Luka Napotnik
|
|
|
|
Located in
ar.c:171
|
|
5.
|
|
|
touch: Member `%s ' does not exist in `%s '
|
|
|
|
touch: član `%s ' ne obstaja v `%s '
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
ar.c:178
|
|
6.
|
|
|
touch: Bad return code from ar_member_touch on `%s '
|
|
|
|
touch: slaba vrnitvena koda iz ar_member_touch na `%s '
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
ar.c:185
|
|
7.
|
|
|
lbr$set_module failed to extract module info, status = %d
|
|
|
|
lbr$set_module ni uspel odpakirati podatkov o modulu, stanje = %d
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
arscan.c:69
|
|
8.
|
|
|
lbr$ini_control failed with status = %d
|
|
|
|
lbr$ini_control ni uspel s stanjem = %d
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
arscan.c:154
|
|
9.
|
|
|
unable to open library `%s ' to lookup member `%s '
|
|
|
|
ni mogoče odpreti knjižnice `%s ' za vpogled člana `%s '
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
arscan.c:165
|
|
10.
|
|
|
Member ` %s ' %s : %ld bytes at %ld ( %ld ).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Član ` %s ' %s : %ld bajtov pri %ld ( %ld )
|
|
Translated and reviewed by
Luka Napotnik
|
|
|
|
Located in
arscan.c:825
|