Ubuntu
make-dfsg package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “make”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
27 → 36 of 394 results First • • • Last
27.
# %s (key %s, mtime %d):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# %s (chave %s, mtime %d):
Translated and reviewed by Fábio Henrique F. Silva
Located in dir.c:1041
28.
# %s (device %d, inode [%d,%d,%d]):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# %s (dispositivo %d, inode [%d,%d,%d]):
Translated and reviewed by Fábio Henrique F. Silva
Located in src/dir.c:1131
29.
# %s (device %ld, inode %ld):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# %s (dispositivo %ld, inode %ld):
Translated and reviewed by Fábio Henrique F. Silva
Located in src/dir.c:1136
30.
No
Não
Translated and reviewed by Fábio Henrique F. Silva
Located in src/dir.c:1142 src/dir.c:1163
31.
files,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
arquivos,
Translated and reviewed by Fábio Henrique F. Silva
Located in src/dir.c:1145 src/dir.c:1166
32.
no
não
Translated and reviewed by Fábio Henrique F. Silva
Located in src/dir.c:1147 src/dir.c:1168
33.
impossibilities
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
impossibilidades
Translated and reviewed by Fábio Henrique F. Silva
Located in src/dir.c:1150
34.
so far.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
até agora.
Translated and reviewed by Fábio Henrique F. Silva
Located in src/dir.c:1154
35.
impossibilities in %lu directories.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
impossibilidades em %lu diretórios.
Translated and reviewed by Fábio Henrique F. Silva
Located in src/dir.c:1171
36.
Recursive variable `%s' references itself (eventually)
Variável recursiva `%s' faz referência a ela mesma (eventualmente)
Translated and reviewed by Fábio Henrique F. Silva
Located in expand.c:128
27 → 36 of 394 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Costa, Andre Noel, André Gondim, Fábio Henrique F. Silva, Fábio Henrique F. Silva, Og Maciel, Washington Lins.