Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
8594 of 394 results
85.
%s: option `%s' is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: opcja `%s' jest niejednoznaczna
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in getopt.c:663
86.
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: opcja `--%s' nie przyjmuje argumentów
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in getopt.c:687
87.
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: opcja `%c%s' nie przyjmuje argumentów
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in getopt.c:692
88.
%s: option `%s' requires an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: opcja `%s' wymaga argumentu
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in getopt.c:709 getopt.c:882
89.
%s: unrecognized option `--%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nierozpoznana opcja `--%s'
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in getopt.c:738
90.
%s: unrecognized option `%c%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nierozpoznan opcja `%c%s'
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in getopt.c:742
91.
%s: illegal option -- %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: niedozwolona opcja -- %c
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in src/getopt.c:764
92.
%s: invalid option -- %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: błędna opcja -- %c
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in src/getopt.c:767
93.
%s: option requires an argument -- %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: opcja musi mieć argument -- %c
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/getopt.c:797 src/getopt.c:927
94.
%s: option `-W %s' is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: opcja `-W %s' jest niejednoznaczna
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in getopt.c:848
8594 of 394 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Bogusz, Krzysztof Janowski, Pawel Dyda, Wiatrak.