Ubuntu
make-dfsg package

Browsing Korean translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “make”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
95 → 104 of 394 results First • • • Last
95.
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: `-W %s' 옵션은 인수를 허용하지 않습니다
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in getopt.c:866
96.
can't allocate %ld bytes for hash table: memory exhausted
(no translation yet)
Located in hash.c:51
97.
Load=%ld/%ld=%.0f%%,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
로드=%ld/%ld=%.0f%%,
Translated by Changwoo Ryu
Located in hash.c:280
98.
Rehash=%d,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
다시 해시=%d,
Translated by Changwoo Ryu
Located in hash.c:282
99.
Collisions=%ld/%ld=%.0f%%
충돌=%ld/%ld=%.0f%%
Translated by Changwoo Ryu
Located in hash.c:283
100.
Looking for an implicit rule for `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
`%s'에 대한 묵시적 규칙을 찾고 있습니다.
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in implicit.c:41
101.
Looking for archive-member implicit rule for `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
`%s'에 대한 아카이브멤버 묵시적 규칙을 찾고 있습니다.
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in implicit.c:57
102.
Avoiding implicit rule recursion.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
묵시적 규칙의 재귀를 피함.
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in src/implicit.c:311
103.
Trying pattern rule with stem `%.*s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
스템 `%.*s'에서부터 패턴 규칙 시도.
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
스템stem이란 패턴 룰에서 prefix/suffix를 제외한 나머지를 말한다. 예를 들어 `%.c'라는 패턴에 `hello.c'가 들어 맞았을 경우 stem은 `hello'이다.
Located in implicit.c:476
104.
Rejecting impossible implicit prerequisite `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
불가능한 묵시적 선행조건 `%s'은(는) 거부됩니다.
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in implicit.c:667
95 → 104 of 394 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Son, Youngchae.