|
88.
|
|
|
%s : option ` %s ' requires an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : オプション ` %s ' には引数が必要です
|
|
Translated and reviewed by
GOTO Masanori
|
|
|
|
Located in
getopt.c:709 getopt.c:882
|
|
89.
|
|
|
%s : unrecognized option `-- %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : 認識できないオプション `-- %s '
|
|
Translated and reviewed by
GOTO Masanori
|
|
|
|
Located in
getopt.c:738
|
|
90.
|
|
|
%s : unrecognized option ` %c %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : 認識できないオプション ` %c %s '
|
|
Translated and reviewed by
GOTO Masanori
|
|
|
|
Located in
getopt.c:742
|
|
91.
|
|
|
%s : illegal option -- %c
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : 不正なオプション ― %c
|
|
Translated and reviewed by
GOTO Masanori
|
|
|
|
Located in
src/getopt.c:764
|
|
92.
|
|
|
%s : invalid option -- %c
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : 無効なオプション ― %c
|
|
Translated and reviewed by
GOTO Masanori
|
|
|
|
Located in
src/getopt.c:767
|
|
93.
|
|
|
%s : option requires an argument -- %c
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : オプションには引数が必要です ― %c
|
|
Translated and reviewed by
GOTO Masanori
|
|
|
|
Located in
src/getopt.c:797 src/getopt.c:927
|
|
94.
|
|
|
%s : option `-W %s ' is ambiguous
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : オプション `-W %s ' は曖昧です
|
|
Translated and reviewed by
GOTO Masanori
|
|
|
|
Located in
getopt.c:848
|
|
95.
|
|
|
%s : option `-W %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : オプション `-W %s ' は引数を取りません
|
|
Translated and reviewed by
GOTO Masanori
|
|
|
|
Located in
getopt.c:866
|
|
96.
|
|
|
can't allocate %ld bytes for hash table: memory exhausted
|
|
|
|
ハッシュテーブル用 %ld バイトの割り当てに失敗しました: メモリを使い果たしました
|
|
Translated and reviewed by
GOTO Masanori
|
|
|
|
Located in
hash.c:51
|
|
97.
|
|
|
Load=%ld /%ld =%.0f %%,
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Load=%ld /%ld =%.0f %%,
|
|
Translated and reviewed by
GOTO Masanori
|
|
|
|
Located in
hash.c:280
|