|
|
78.
|
|
|
create_child_process: DuplicateHandle(Err) failed (e= %ld) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
function.c:1464
|
|
|
79.
|
|
|
CreatePipe() failed (e= %ld)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
CreatePipe() が失敗 (e= %ld)
|
|
Translated by
Kenichi Ito
|
|
|
|
Located in
src/function.c:1564
|
|
|
80.
|
|
|
windows32_openpipe (): process_init_fd() failed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
windows32_openpipe (): process_init_fd() が失敗
|
|
Translated and reviewed by
GOTO Masanori
|
|
|
|
Located in
function.c:1474
|
|
|
81.
|
|
|
Cleaning up temporary batch file %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
一時的なバッチファイル %s を消去します
|
|
Translated and reviewed by
GOTO Masanori
|
|
|
|
Located in
src/function.c:1857
|
|
|
82.
|
|
|
insufficient number of arguments (%d) to function `%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
function.c:2101
|
|
|
83.
|
|
|
unimplemented on this platform: function `%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
function.c:2113
|
|
|
84.
|
|
|
unterminated call to function `%s': missing `%c'
|
|
|
|
|
終端がない関数呼び出し `%s': `%c' がありません
|
|
Translated and reviewed by
GOTO Masanori
|
|
|
|
Located in
function.c:2163
|
|
|
85.
|
|
|
%s: option ` %s' is ambiguous
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: オプション ` %s' は曖昧です
|
|
Translated and reviewed by
GOTO Masanori
|
|
|
|
Located in
getopt.c:663
|
|
|
86.
|
|
|
%s: option `-- %s' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: オプション `-- %s' は引数を取りません
|
|
Translated and reviewed by
GOTO Masanori
|
|
|
|
Located in
getopt.c:687
|
|
|
87.
|
|
|
%s: option ` %c%s' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: オプション ` %c%s' は引数を取りません
|
|
Translated and reviewed by
GOTO Masanori
|
|
|
|
Located in
getopt.c:692
|
