Ubuntu
make-dfsg package

Browsing Japanese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “make”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
150 → 159 of 394 results First • • • Last
150.
-e, --environment-overrides
Environment variables override makefiles.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-e, --environment-overrides
環境変数が makefile 中の記述に優先する
Translated and reviewed by GOTO Masanori
Located in src/main.c:347
151.
-f FILE, --file=FILE, --makefile=FILE
Read FILE as a makefile.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-f FILE, --file=FILE, --makefile=FILE
FILE を makefile として読み込む
Translated and reviewed by GOTO Masanori
Located in src/main.c:352
152.
-h, --help Print this message and exit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-h, --help このメッセージを表示して終了する.
Translated and reviewed by GOTO Masanori
Located in src/main.c:355
153.
-i, --ignore-errors Ignore errors from commands.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-i, --ignore-errors コマンドから返されたエラーを無視する.
Translated and reviewed by GOTO Masanori
Located in main.c:311
154.
-I DIRECTORY, --include-dir=DIRECTORY
Search DIRECTORY for included makefiles.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-I DIRECTORY, --include-dir=DIRECTORY
Search DIRECTORY for included makefiles.
インクルードする makefile を探索する DIRECTORY.
Translated and reviewed by GOTO Masanori
Located in src/main.c:359
155.
-j [N], --jobs[=N] Allow N jobs at once; infinite jobs with no arg.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-j [N], --jobs[=N] 一度に N 個までのジョブを許可; 無引数だとジョブ数制限なし.
Translated and reviewed by GOTO Masanori
Located in src/main.c:362
156.
-k, --keep-going Keep going when some targets can't be made.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-k, --keep-going あるターゲットが make できなくても実行を続ける.
Translated and reviewed by GOTO Masanori
Located in src/main.c:364
157.
-l [N], --load-average[=N], --max-load[=N]
Don't start multiple jobs unless load is below N.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-l [N], --load-average[=N], --max-load[=N]
負荷 が N 未満でない限り複数のジョブを開始しない.
Translated and reviewed by GOTO Masanori
Located in src/main.c:366
158.
-L, --check-symlink-times Use the latest mtime between symlinks and target.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-L, --check-symlink-times シンボリックリンクとターゲットの中で一番新しい mtime を使う.
Translated by Takeshi Hamasaki
Located in src/main.c:369
159.
-n, --just-print, --dry-run, --recon
Don't actually run any commands; just print them.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-n, --just-print, --dry-run, --recon
コマンドを実際に実行しない; 表示するのみ.
Translated and reviewed by GOTO Masanori
Located in main.c:325
150 → 159 of 394 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GOTO Masanori, Kenichi Ito, Mitsuya Shibata, Shushi Kurose, Takeshi Hamasaki.