|
|
245.
|
|
|
(no ~ expansion)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(bez proširivanja znaka ~)
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/read.c:344
|
|
|
246.
|
|
|
invalid syntax in conditional
|
|
|
|
|
nevaljana sintaksa u uvjetnom izrazu
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/read.c:787
|
|
|
247.
|
|
|
extraneous `endef'
|
|
|
|
|
suvišan `endef'
|
|
Translated and reviewed by
Hrvoje Nikšić
|
|
|
|
Located in
read.c:633
|
|
|
248.
|
|
|
empty variable name
|
|
|
|
|
prazno ime varijable
|
|
Translated and reviewed by
Hrvoje Nikšić
|
|
|
|
Located in
src/read.c:1443 src/read.c:1488 src/variable.c:1600
|
|
|
249.
|
|
|
empty `override' directive
|
|
|
|
|
prazna direktiva `ovverride'
|
|
Translated and reviewed by
Hrvoje Nikšić
|
|
|
|
Located in
read.c:662
|
|
|
250.
|
|
|
invalid `override' directive
|
|
|
|
|
neispravna direktiva `override'
|
|
Translated and reviewed by
Hrvoje Nikšić
|
|
|
|
Located in
read.c:687
|
|
|
251.
|
|
|
commands commence before first target
|
|
|
|
|
naredbe počinju prije prve mete
|
|
Translated and reviewed by
Hrvoje Nikšić
|
|
|
|
Located in
read.c:854
|
|
|
252.
|
|
|
missing rule before commands
|
|
|
|
|
nedostaje propis prije naredbi
|
|
Translated and reviewed by
Hrvoje Nikšić
|
|
|
|
Located in
read.c:905
|
|
|
253.
|
|
|
missing separator%s
|
|
|
|
|
nedostaju znakovi razdvajanja (%s)
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
|
Grr, živjela engleska množina! I što sad da radim s onim %s-om?
|
|
Located in
read.c:1123
|
|
|
254.
|
|
|
(did you mean TAB instead of 8 spaces?)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(jeste li htjeli TAB umjesto 8 razmaka?)
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
read.c:1125
|
