Ubuntu
make-dfsg package

Browsing Croatian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “make”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
226 → 235 of 394 results First • • • Last
226.
%s[%u]: Entering directory `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[%u]: Ulazim u direktorij `%s'
Translated and reviewed by Hrvoje Nikšić
Located in main.c:3121
227.
%s[%u]: Leaving directory `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[%u]: Izlazim iz direktorija `%s'
Translated and reviewed by Hrvoje Nikšić
Located in main.c:3124
228.
. Stop.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
. Zaustavljeno.
Translated by Božidar Putanec
Located in src/output.c:624
229.
Unknown error %d
Nepoznata greška %d
Translated and reviewed by Hrvoje Nikšić
Located in misc.c:202
230.
%s%s: %s
%s%s: %s
Translated and reviewed by Hrvoje Nikšić
Located in src/output.c:658
231.
%s: %s
%s: %s
Translated and reviewed by Hrvoje Nikšić
Located in src/output.c:667
232.
virtual memory exhausted
virtualna memorija iscrpljena
Translated by Tomislav Krznar
Located in misc.c:222 misc.c:233 misc.c:248 misc.c:265 misc.c:284 read.c:3272
233.
%s: user %lu (real %lu), group %lu (real %lu)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: korisnik %lu (stvarni %lu), grupa %lu (stvarna %lu)
Translated by Božidar Putanec
Da prevedem ovo?
Located in src/misc.c:643
234.
Initialized access
Pristup je iniciran
Translated by Božidar Putanec
Located in src/misc.c:664
235.
User access
Pristup korisnikom
Translated by Božidar Putanec
Located in src/misc.c:743
226 → 235 of 394 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Božidar Putanec, Hrvoje Nikšić, Tomislav Krznar.