Ubuntu
make-dfsg package

Browsing Croatian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “make”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
217 → 226 of 394 results First • • • Last
217.

%sThis program built for %s (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:

Program sastavljen za %s (%s)
Suggested by Hrvoje Nikšić
Located in main.c:2950
218.

# Make data base, printed on %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

# „Make“ baza podataka, ispisana na %s
Translated by Božidar Putanec
Located in src/main.c:3397
219.

# Finished Make data base on %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

# Gotova „Make“ baza podataka je spremna na %s
Translated by Božidar Putanec
Located in src/main.c:3407
220.
%s: Entering an unknown directory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Unos nepoznatoga direktorija
Translated by Božidar Putanec
Located in src/output.c:97
221.
%s: Leaving an unknown directory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Nema nepoznatoga direktorija
Translated by Božidar Putanec
Located in src/output.c:99
222.
%s: Entering directory `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Ulazim u direktorij `%s'
Translated and reviewed by Hrvoje Nikšić
Located in main.c:3106
223.
%s: Leaving directory `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Izlazim iz direktorija `%s'
Translated and reviewed by Hrvoje Nikšić
Located in main.c:3109
224.
%s[%u]: Entering an unknown directory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[%u]: Unos nepoznatoga direktorija
Translated by Božidar Putanec
Located in src/output.c:108
225.
%s[%u]: Leaving an unknown directory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[%u]: Nema nepoznatoga direktorija
Translated by Božidar Putanec
Located in src/output.c:110
226.
%s[%u]: Entering directory `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[%u]: Ulazim u direktorij `%s'
Translated and reviewed by Hrvoje Nikšić
Located in main.c:3121
217 → 226 of 394 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Božidar Putanec, Hrvoje Nikšić, Tomislav Krznar.