Ubuntu
make-dfsg package

Browsing Finnish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “make”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
30 → 39 of 394 results First • • • Last
30.
No
Ei
Translated and reviewed by Lauri Nurmi
Located in src/dir.c:1142 src/dir.c:1163
31.
files,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
tiedostoa,
Translated and reviewed by Lauri Nurmi
Juuri näin, muodostetaan käännöslause yksittäisistä sanoista...
Located in src/dir.c:1145 src/dir.c:1166
32.
no
ei
Translated and reviewed by Lauri Nurmi
Located in src/dir.c:1147 src/dir.c:1168
33.
impossibilities
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
mahdottomuutta
Translated and reviewed by Lauri Nurmi
Located in src/dir.c:1150
34.
so far.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
tähän mennessä.
Translated and reviewed by Lauri Nurmi
Located in src/dir.c:1154
35.
impossibilities in %lu directories.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
mahdottomuutta %lu hakemistossa.
Translated and reviewed by Lauri Nurmi
Located in src/dir.c:1171
36.
Recursive variable `%s' references itself (eventually)
Rekursiivinen muuttuja "%s" viittaa (lopulta) itseensä
Translated and reviewed by Lauri Nurmi
Located in expand.c:128
37.
unterminated variable reference
päättämätön muuttujaviittaus
Translated and reviewed by Lauri Nurmi
Located in src/expand.c:271
38.
Commands were specified for file `%s' at %s:%lu,
Tiedostolle "%s" määriteltiin komentoja paikassa %s:%lu,
Translated and reviewed by Lauri Nurmi
Located in file.c:270
39.
Commands for file `%s' were found by implicit rule search,
Tiedostolle "%s" löytyi komentoja oletussääntöhaussa,
Translated and reviewed by Lauri Nurmi
Located in file.c:275
30 → 39 of 394 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Jussi Aalto, Lauri Nurmi, Timo Jyrinki, emp.