Ubuntu
lynx-cur package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “lynx”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
51 → 60 of 1231 results First • • • Last
51.
DISABLED form submit button. Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
 
#define FORM_LINK_SUBMIT_DIS_MSG
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:134
52.
Submit mailto form to 
#define FORM_LINK_SUBMIT_MAILTO_PREFIX
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:136
53.
(mailto form submit button) Use right-arrow or <return> to submit.
 
#define FORM_LINK_SUBMIT_MAILTO_MSG
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:138
54.
(mailto form submit button) Mail is disallowed so you cannot submit.
 
#define FORM_LINK_SUBMIT_MAILTO_DIS_MSG
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:140
55.
(Form reset button) Use right-arrow or <return> to reset form to defaults.
 
#define FORM_LINK_RESET_MESSAGE
(重設表格按鈕) 請按 → 或 <return> 將表格欄位重設為預設值。
Translated by Abel Cheung
Located in LYMessages.c:142
56.
DISABLED form reset button. Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
 
#define FORM_LINK_RESET_DIS_MSG
*暫停使用的* 重設表格按鈕。使用 ↑、↓ 或 tab 鍵離開欄位。
Translated by Abel Cheung
Located in LYMessages.c:144
57.
(Script button) Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
 
#define FORM_LINK_BUTTON_MESSAGE
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:146
58.
DISABLED Script button. Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
 
#define FORM_LINK_BUTTON_DIS_MSG
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:150
59.
(Option list) Hit return and use arrow keys and return to select option.
 
#define FORM_LINK_OPTION_LIST_MESSAGE
(選項清單) 按 return，然後使用方向鍵和 return 選擇所需的選項。
Translated by Abel Cheung
Located in LYMessages.c:154
60.
(Choice list) Hit return and use arrow keys and return to select option.
 
#define CHOICE_LIST_MESSAGE
(選擇清單) 按 return，然後使用方向鍵和 return 選擇所需的選項。
Translated by Abel Cheung
Located in LYMessages.c:158
51 → 60 of 1231 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung.