Ubuntu
lynx-cur package

Browsing Ukrainian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “lynx”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
373 → 382 of 1231 results First • • • Last
373.
first
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
вперше
Translated by Volodymyr M. Lisivka
Тягнемо http://enigma.x-telecom.net/ вперше (ми там ще не були) Тягнемо http://enigma.x-telecom.net/ вперше (ми там ще не були)
Located in LYMessages.c:585
374.
, guessing...
, здогадуємося...
Translated by Volodymyr M. Lisivka
# FIXME: of course, I'm not sure: of course, I'm not sure: msgstr ", підстановка..."
Located in LYMessages.c:586
375.
Permissions for
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Права доступу до
Translated by Volodymyr M. Lisivka
Located in LYMessages.c:587
376.
Select
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Вибрати
Translated by Volodymyr M. Lisivka
Located in LYMessages.c:588
377.
capital letter
велика літера
Translated by Volodymyr M. Lisivka
Located in LYMessages.c:589
378.
of option line,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
рядки опцій,
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in LYMessages.c:590
379.
to save,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
щоб зберегти,
Translated by Volodymyr M. Lisivka
Located in LYMessages.c:591
380.
to
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
до
Translated by Volodymyr M. Lisivka
Located in LYMessages.c:592
381.
or
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
чи
Translated by Volodymyr M. Lisivka
Located in LYMessages.c:593
382.
index
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
індекс
Translated by Volodymyr M. Lisivka
Located in LYMessages.c:594
373 → 382 of 1231 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CrabMan, Mykola Tkach, Volodymyr M. Lisivka.