Ubuntu
lynx-cur package

Browsing Ukrainian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “lynx”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
4 → 13 of 1231 results First • • • Last
4.
Really exit from Lynx?
Справді вийти з Lynx?
Translated by Volodymyr M. Lisivka
Located in LYMessages.c:32
5.
Connection interrupted.
З'єднання розірвано.
Translated by Volodymyr M. Lisivka
Located in LYMessages.c:34
6.
Data transfer interrupted.
Обмін даними перервано.
Translated by Volodymyr M. Lisivka
Located in LYMessages.c:35
7.
Cancelled!!!
Скасовано!!!
Translated by Volodymyr M. Lisivka
Located in LYMessages.c:36
8.
Cancelling!
Скасовую!
Translated by Volodymyr M. Lisivka
Located in LYMessages.c:37
9.
Excellent!!!
Чудово!!!
Translated by Volodymyr M. Lisivka
Located in LYMessages.c:38
10.
OK
Гаразд
Translated by Volodymyr M. Lisivka
Located in LYMessages.c:39
11.
Done!
Зроблено!
Translated by Volodymyr M. Lisivka
Located in LYMessages.c:40
12.
Bad request!
Незрозумілий запит!
Translated by Volodymyr M. Lisivka
:-) Не принципово -- як залишиш, так і буде. :-) Не принципово -- як залишиш, так і буде.
Located in LYMessages.c:41
13.
previous
попередній
Translated by Volodymyr M. Lisivka
Located in LYMessages.c:42
4 → 13 of 1231 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CrabMan, Mykola Tkach, Volodymyr M. Lisivka.