Ubuntu
lynx-cur package

Browsing Ukrainian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “lynx”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
227 → 236 of 1231 results First • • • Last
227.
Edit the current shortcut:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Зкоригуйте цю закладинку:
Translated by Volodymyr M. Lisivka
Located in LYMessages.c:403
228.
Edit the previous shortcut:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Зкоригуйте попередню закладинку:
Translated by Volodymyr M. Lisivka
Located in LYMessages.c:404
229.
Edit a previous shortcut:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Зкоригуйте попередню закладинку:
Translated by Volodymyr M. Lisivka
Located in LYMessages.c:405
230.
Key '%c' is not mapped to a jump file!
Ключ '%c' не зіставляється у файл переходів!
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in LYMessages.c:406
231.
Cannot locate jump file!
Не можу знайти jump file!
Translated by Volodymyr M. Lisivka
Located in LYMessages.c:407
232.
Cannot open jump file!
Не можу відкрити jump file!
Translated by Volodymyr M. Lisivka
Located in LYMessages.c:408
233.
Error reading jump file!
Помилка читання jump file!
Translated by Volodymyr M. Lisivka
Located in LYMessages.c:409
234.
Out of memory reading jump file!
Не вистачило пам'яті при читанні jump file!
Translated by Volodymyr M. Lisivka
Located in LYMessages.c:410
235.
Out of memory reading jump table!
Не вистачило пам'яті при читанні jump table!
Translated by Volodymyr M. Lisivka
Located in LYMessages.c:411
236.
No index is currently available.
Жоден індекс наразі недоступний.
Translated by Volodymyr M. Lisivka
Located in LYMessages.c:412
227 → 236 of 1231 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CrabMan, Mykola Tkach, Volodymyr M. Lisivka.