Ubuntu
lynx-cur package

Browsing Russian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “lynx”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
81 → 90 of 1231 results First • • • Last
81.
You have entered an invalid link number.
Вы ввели неверный номер ссылки.
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:188
82.
Currently viewing document source. Press '\' to return to rendered version.
 
#define SOURCE_HELP
Идет просмотр исходного текста документа. Нажмите '\' для возврата к режиму визуализации.
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:190
83.
Arrow keys: Up and Down to move. Right to follow a link; Left to go back. 
#define NOVICE_LINE_ONE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Стрелки: Вверх, Вниз - перемещение. Вправо - переход по ссылке; Влево - возврат.
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:192
84.
H)elp O)ptions P)rint G)o M)ain screen Q)uit /=search [delete]=history list 
#define NOVICE_LINE_TWO
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
H)elp O)ptions P)rint G)o M)Глав экран Q)uit /=поиск [delete]=список истории
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:194
85.
O)ther cmds H)elp K)eymap G)oto P)rint M)ain screen o)ptions Q)uit 
#define NOVICE_LINE_TWO_A
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
O)Др. ком. H)elp K)eymap G)oto P)Печать M)Глав экран o)Парам Q)Выход
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:196
86.
O)ther cmds B)ack E)dit D)ownload ^R)eload ^W)ipe screen search doc: / 
#define NOVICE_LINE_TWO_B
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
O)Др. ком. B)ack E)Ред D)загрузить ^R)eload ^W)ipe screen поиск в док: /
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:198
87.
O)ther cmds C)omment History: <backspace> Bookmarks: V)iew, A)dd, R)emove 
#define NOVICE_LINE_TWO_C
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
O)Др. ком. C)omment История: <backspace> Закладки: V)iew, A)dd, R)emove
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:200
88.
Enter text into the field by typing on the keyboard 
#define FORM_NOVICELINE_ONE
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Введите в поле текст с клавиатуры
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:202
89.
Ctrl-U to delete all text in field, [Backspace] to delete a character 
#define FORM_NOVICELINE_TWO
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ctrl-U - удаление всего текста в поле, [Backspace] - удаление одного символа
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:204
90.
Ctrl-U to delete text in field, [Backspace] to delete a character 
#define FORM_NOVICELINE_TWO_DELBL
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ctrl-U - удаление всего текста в поле, [Backspace] - удаление одного символа
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:206
81 → 90 of 1231 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dmitry S. Sivachenko, Eugene Sysmanov, Konstantin Khazov, Pavel Maryanov, Vasily Karezin, peregrine, plin2s, zamazan4ik, Александр AldeX Крылов.