|
|
60.
|
|
|
(Choice list) Hit return and use arrow keys and return to select option.
|
|
|
#define CHOICE_LIST_MESSAGE
|
|
|
|
|
(Список вариантов) Нажмите ввод и используйте стрелки и ввод для выбора варианта.
|
|
Translated by
Dmitry S. Sivachenko
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:158
|
|
|
61.
|
|
|
UNMODIFIABLE option list. Use return or arrow keys to review or leave.
|
|
|
#define FORM_LINK_OPTION_LIST_UNM_MSG
|
|
|
|
|
НЕМОДИФИЦИРУЕМЫЙ список опций. Ввод или стрелки - просмотр или выход.
|
|
Translated by
Dmitry S. Sivachenko
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:162
|
|
|
62.
|
|
|
UNMODIFIABLE choice list. Use return or arrow keys to review or leave.
|
|
|
#define CHOICE_LIST_UNM_MSG
|
|
|
|
|
НЕМОДИФИЦИРУЕМЫЙ список вариантов. Ввод или стрелки - просмотр или выход.
|
|
Translated by
Dmitry S. Sivachenko
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:164
|
|
|
63.
|
|
|
Submitting form...
|
|
|
|
|
Посылка формы...
|
|
Translated by
Dmitry S. Sivachenko
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:165
|
|
|
64.
|
|
|
Resetting form...
|
|
|
|
|
Очистка формы...
|
|
Translated by
Dmitry S. Sivachenko
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:166
|
|
|
65.
|
|
|
Reloading document. Any form entries will be lost!
|
|
|
#define RELOADING_FORM
|
|
|
|
|
Обновление документа. Значения всех полей формы будут потеряны!
|
|
Translated by
Dmitry S. Sivachenko
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:168
|
|
|
66.
|
|
|
The current link is not in a FORM
|
|
|
#define LINK_NOT_IN_FORM
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:170
|
|
|
67.
|
|
|
Warning: Cannot transcode form data to charset %s!
|
|
|
|
|
Предупреждение: не удается перекодировать данные формы в кодировку %s!
|
|
Translated by
Dmitry S. Sivachenko
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:171
|
|
|
68.
|
|
|
(NORMAL LINK) Use right-arrow or <return> to activate.
|
|
|
#define NORMAL_LINK_MESSAGE
|
|
|
|
|
(ОБЫЧНАЯ ССЫЛКА) Используйте правую стрелку или <ввод> для активизации.
|
|
Translated by
Dmitry S. Sivachenko
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:174
|
|
|
69.
|
|
|
The resource requested is not available at this time.
|
|
|
|
|
Запрашиваемый ресурс в настоящее время недоступен.
|
|
Translated by
Dmitry S. Sivachenko
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:175
|
