Ubuntu
lynx-cur package

Browsing Russian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “lynx”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
589 → 598 of 1231 results First • • • Last
589.
development version
нестабильная версия
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:871
590.
The following data were derived during the automatic configuration/build
process of this copy of Lynx. When reporting a bug, please include a copy
of this page.
 
#define AUTOCONF_CONFIG_CACHE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Следующие данные были получены в течение автоматического процесса
конфигурации/компиляции этой копии Lynx. При сообщении об ошибке, пожалуйста,
включите копию этой страницы.
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:873
591.
The following data were used as automatically-configured compile-time
definitions when this copy of Lynx was built.
 
#define AUTOCONF_LYNXCFG_H
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Следующие данные были использованы как автоматически сконфигурированные
определения стадии компиляции при сборке этой копии Lynx.
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:877
592.
C)reate D)ownload E)dit F)ull menu M)odify R)emove T)ag U)pload 
#define DIRED_NOVICELINE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
C)оздать D)Загр E)Редакт F)Полн меню M)Измен R)Удал T)Отм U)Загр
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:882
593.
Failed to obtain status of current link!
Не удается получить статус текущей ссылки!
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:883
594.
Special URL only valid from current File Permission menu!
 
#define INVALID_PERMIT_URL
Специальный URL действителен только из текущего меню Прав Доступа к Файлам!
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:886
595.
External support is currently disabled.
Внешняя поддержка сейчас отключена.
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:890
596.
Changing working-directory is currently disabled.
 
new with 2.8.4dev.21
Изменение рабочего каталога сейчас запрещено.
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:894
597.
Linewrap OFF!
Перенос строк ОТКЛЮЧЕН!
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:895
598.
Linewrap ON!
Перенос строк ВКЛЮЧЕН!
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:896
589 → 598 of 1231 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dmitry S. Sivachenko, Eugene Sysmanov, Konstantin Khazov, Pavel Maryanov, Vasily Karezin, peregrine, plin2s, zamazan4ik, Александр AldeX Крылов.