Ubuntu
lynx-cur package

Browsing Russian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “lynx”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
57 → 66 of 1231 results First • • • Last
57.
(Script button) Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
 
#define FORM_LINK_BUTTON_MESSAGE
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:146
58.
DISABLED Script button. Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
 
#define FORM_LINK_BUTTON_DIS_MSG
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:150
59.
(Option list) Hit return and use arrow keys and return to select option.
 
#define FORM_LINK_OPTION_LIST_MESSAGE
(Список опций) Нажмите ввод и используйте стрелки и ввод для выбора опции.
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:154
60.
(Choice list) Hit return and use arrow keys and return to select option.
 
#define CHOICE_LIST_MESSAGE
(Список вариантов) Нажмите ввод и используйте стрелки и ввод для выбора варианта.
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:158
61.
UNMODIFIABLE option list. Use return or arrow keys to review or leave.
 
#define FORM_LINK_OPTION_LIST_UNM_MSG
НЕМОДИФИЦИРУЕМЫЙ список опций. Ввод или стрелки - просмотр или выход.
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:162
62.
UNMODIFIABLE choice list. Use return or arrow keys to review or leave.
 
#define CHOICE_LIST_UNM_MSG
НЕМОДИФИЦИРУЕМЫЙ список вариантов. Ввод или стрелки - просмотр или выход.
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:164
63.
Submitting form...
Посылка формы...
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:165
64.
Resetting form...
Очистка формы...
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:166
65.
Reloading document. Any form entries will be lost!
 
#define RELOADING_FORM
Обновление документа. Значения всех полей формы будут потеряны!
Translated by Dmitry S. Sivachenko
Located in LYMessages.c:168
66.
The current link is not in a FORM
 
#define LINK_NOT_IN_FORM
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:170
57 → 66 of 1231 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dmitry S. Sivachenko, Eugene Sysmanov, Konstantin Khazov, Pavel Maryanov, Vasily Karezin, peregrine, plin2s, zamazan4ik, Александр AldeX Крылов.