Ubuntu
lynx-cur package

Browsing Polish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “lynx”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
28 → 37 of 1231 results First • • • Last
28.
(Password entry field) Inactive. Press <return> to activate.
 
#define FORM_LINK_PASSWORD_MESSAGE_INA
(Pole wprowadzania hasła) - Nieaktywne. Naciśnij klawisz <Enter> aby je aktywować.
Translated by Arne Goetje
Located in LYMessages.c:77
29.
UNMODIFIABLE file entry field. Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
 
#define FORM_LINK_FILE_UNM_MSG
NIEMODYFIKOWALNE pole wyboru pliku. Użyj klawiszy strzałek GÓRA/DÓŁ lub klawisza TAB, aby je opuścić.
Translated by Arne Goetje
Located in LYMessages.c:80
30.
(File entry field) Enter filename. Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
 
#define FORM_LINK_FILE_MESSAGE
(Pole wyboru pliku) - Wprowadź nazwę pliku. Użyj klawiszy strzałek GÓRA/DÓŁ lub klawisza TAB aby je opuścić
Translated by Arne Goetje
Located in LYMessages.c:82
31.
(Text entry field) Enter text. Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
 
#define FORM_LINK_TEXT_MESSAGE
(Pole edycyjne) - Wprowadź tekst. Użyj klawiszy strzałek GÓRA/DÓŁ lub klawisza TAB aby je opuścić.
Translated by Arne Goetje
Located in LYMessages.c:78
32.
(Textarea) Enter text. Use UP/DOWN arrows or TAB to move off.
 
#define FORM_LINK_TEXTAREA_MESSAGE
(Pole tekstowe) - Wprowadź tekst. Użyj klawiszy strzałek GÓRA/DÓŁ lub klawisza TAB aby je opuścić.
Translated by Arne Goetje
Located in LYMessages.c:90
33.
(Textarea) Enter text. Use UP/DOWN arrows or TAB to move off (%s for editor).
 
#define FORM_LINK_TEXTAREA_MESSAGE_E
(Pole edycyjne) - Wprowadź tekst. Użyj klawiszy strzałek GÓRA/DÓŁ lub klawisza TAB aby je opuścić.(%s aby uruchomić edytor)
Translated by Arne Goetje
Located in LYMessages.c:94
34.
UNMODIFIABLE form text field. Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
 
#define FORM_LINK_TEXT_UNM_MSG
NIEMODYFIKOWALNE pole tekstowe. Użyj klawiszy strzałek GÓRA/DÓŁ lub klawisza TAB aby je opuścić.
Translated by Arne Goetje
Located in LYMessages.c:96
35.
(Form field) Enter text. Use <return> to submit.
 
#define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_MESSAGE
(Pole formularza) - Wprowadź tekst. Użyj klawisza <Enter> aby wysłać.
Translated by Arne Goetje
Located in LYMessages.c:98
36.
(Form field) Enter text. Use <return> to submit (%s for no cache).
 
#define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_MESSAGE_X
(Pole formularza) - Wprowadź tekst. Użyj klawisza <Enter> aby wysłać (%s aby wysłać bez zapamiętywania).
Translated by Arne Goetje
Located in LYMessages.c:100
37.
(Form field) Enter text. Use <return> to submit, arrows or tab to move off.
 
#define FORM_LINK_TEXT_RESUBMIT_MESSAGE
(Pole formularza) - Wprowadź tekst. Użyj klawisza <Enter> aby wysłać, klawiszy strzałek lub klawisza TAB aby je opuścić.
Translated by Arne Goetje
Located in LYMessages.c:102
28 → 37 of 1231 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Bogdanowicz, Arne Goetje, Emilia Karbownik, Krzysztof Tataradziński, Longer, Mateusz Fiołka, Pawel Dyda, derektorr, fafek2, rusel.