Ubuntu
lynx-cur package

Browsing Dutch translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “lynx”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
494 → 503 of 1231 results First • • • Last
494.
The domain has been eaten!
Het domein is opgegeten!
Translated by Benno Schulenberg
Located in LYMessages.c:748
495.
D)elete domain's cookies, set allow A)lways/P)rompt/neV)er, or C)ancel? 
#define DELETE_COOKIES_SET_ALLOW_OR_CANCEL
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
D)omein wissen; zet toelaten op A)ltijd/P)rompt/V)-nooit, of C)-annuleren?
Translated by Benno Schulenberg
Located in LYMessages.c:750
496.
D)elete domain, set allow A)lways/P)rompt/neV)er, or C)ancel? 
#define DELETE_DOMAIN_SET_ALLOW_OR_CANCEL
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
D)omein wissen; zet toestaan op A)ltijd/P)rompt/V)-nooit, of C)-annuleren?
Translated by Benno Schulenberg
Located in LYMessages.c:752
497.
All cookies in the domain have been eaten!
Alle koekjes in het domein zijn opgegeten!
Translated by Benno Schulenberg
Located in LYMessages.c:753
498.
'A'lways allowing from domain '%s'.
(A) altijd toelaten van domein '%s'.
Translated by Benno Schulenberg
Located in LYMessages.c:754
499.
ne'V'er allowing from domain '%s'.
(V) nooit toelaten van domein '%s'.
Translated by Benno Schulenberg
Located in LYMessages.c:755
500.
'P'rompting to allow from domain '%s'.
(P) prompten voor toestaan van domein '%s'.
Translated by Benno Schulenberg
Located in LYMessages.c:756
501.
Delete all cookies in this domain?
Alle koekjes in dit domein verwijderen?
Translated by Benno Schulenberg
Located in LYMessages.c:757
502.
All of the cookies in the jar have been eaten!
Alle koekjes in de trommel zijn opgegeten!
Translated by Benno Schulenberg
Located in LYMessages.c:758
503.
Port 19 not permitted in URLs.
Poort 19 is niet toegestaan in URL's.
Translated by Benno Schulenberg
Located in LYMessages.c:760
494 → 503 of 1231 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Christopher, Erwin Poeze, Jan Celis, Luk Claes, Rachid, Rintze Zelle.