|
|
490.
|
|
|
(End of session.)
|
|
|
|
|
(セッションの終わり)
|
|
Translated by
Masayuki Hatta
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:744
|
|
|
491.
|
|
|
Delete this cookie?
|
|
|
|
|
このクッキーを削除しますか?
|
|
Translated by
Masayuki Hatta
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:745
|
|
|
492.
|
|
|
The cookie has been eaten!
|
|
|
|
|
クッキーは食べられてしまいました!
|
|
Translated by
Masayuki Hatta
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:746
|
|
|
493.
|
|
|
Delete this empty domain?
|
|
|
|
|
この空になったドメインを削除しますか?
|
|
Translated by
Masayuki Hatta
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:747
|
|
|
494.
|
|
|
The domain has been eaten!
|
|
|
|
|
ドメインは食べられてしまいました!
|
|
Translated by
Masayuki Hatta
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:748
|
|
|
495.
|
|
|
D)elete domain's cookies, set allow A)lways/P)rompt/neV)er, or C)ancel?
|
|
|
#define DELETE_COOKIES_SET_ALLOW_OR_CANCEL
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ドメインのクッキーを[d]削除、常に[a]受付[v]拒否、[p]判断 ([c]キャンセル)?
|
|
Translated by
Masayuki Hatta
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:750
|
|
|
496.
|
|
|
D)elete domain, set allow A)lways/P)rompt/neV)er, or C)ancel?
|
|
|
#define DELETE_DOMAIN_SET_ALLOW_OR_CANCEL
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ドメインを[d]削除、常に[a]受付[v]拒否、[p]判断 ([c]キャンセル)?
|
|
Translated by
Masayuki Hatta
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:752
|
|
|
497.
|
|
|
All cookies in the domain have been eaten!
|
|
|
|
|
ドメインのクッキーはすべて食べられてしまいました!
|
|
Translated by
Masayuki Hatta
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:753
|
|
|
498.
|
|
|
'A'lways allowing from domain '%s'.
|
|
|
|
|
ドメイン %s からは常に受け付けます。
|
|
Translated by
Masayuki Hatta
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:754
|
|
|
499.
|
|
|
ne'V'er allowing from domain '%s'.
|
|
|
|
|
ドメイン %s からは全て拒否します。
|
|
Translated by
Masayuki Hatta
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:755
|
