|
|
197.
|
|
|
There are no links above this line of the document.
|
|
|
|
|
当文書のこの行より上にリンクはありません。
|
|
Translated by
Masayuki Hatta
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:368
|
|
|
198.
|
|
|
There are no links below this line of the document.
|
|
|
|
|
当文書のこの行より下にリンクはありません。
|
|
Translated by
Masayuki Hatta
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:369
|
|
|
199.
|
|
|
Maximum length reached! Delete text or move off field.
|
|
|
#define MAXLEN_REACHED_DEL_OR_MOV
|
|
|
|
|
長さの限界です! テキストを削除するかフィールドを移動してください
|
|
Translated by
Masayuki Hatta
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:371
|
|
|
200.
|
|
|
You are not on a form submission button or normal link.
|
|
|
#define NOT_ON_SUBMIT_OR_LINK
|
|
|
|
|
現在フォーム送信ボタンまたは通常のリンクの上にいません
|
|
Translated by
Masayuki Hatta
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:373
|
|
|
201.
|
|
|
One radio button must be checked at all times!
|
|
|
#define NEED_CHECKED_RADIO_BUTTON
|
|
|
|
|
ラジオボタンは最低一つは指定しなければなりません!
|
|
Translated by
Masayuki Hatta
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:375
|
|
|
202.
|
|
|
No submit button for this form, submit single text field?
|
|
|
|
|
フォームには送信ボタンがありません。単一のテキストフィールドを送信しますか?
|
|
Translated by
Masayuki Hatta
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:376
|
|
|
203.
|
|
|
Do you want to go back to the previous document?
|
|
|
|
|
一つ前の文書に戻りますか?
|
|
Translated by
Masayuki Hatta
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:377
|
|
|
204.
|
|
|
Use arrows or tab to move off of field.
|
|
|
|
|
矢印キーかタブでフィールドを移動
|
|
Translated by
Masayuki Hatta
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:378
|
|
|
205.
|
|
|
Enter text. Use arrows or tab to move off of field.
|
|
|
#define ENTER_TEXT_ARROWS_OR_TAB
|
|
|
|
|
テキストを入力 矢印キーかタブでフィールドを移動
|
|
Translated by
Masayuki Hatta
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:380
|
|
|
206.
|
|
|
** Bad HTML!! No form action defined. **
|
|
|
|
|
不正な HTML です!! フォームアクションが定義されていません **
|
|
Translated by
Masayuki Hatta
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:381
|
