Ubuntu
lynx-cur package

Browsing Italian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “lynx”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
959 → 968 of 1231 results First • • • Last
959.


Please provide your mail address for the From: header
 
* Get the mail address for the From header, offering personal_mail_address
* as default.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.


Immettere il proprio indirizzo di posta elettronica per l'intestazione «From:»
Translated by vinz65
Located in src/LYNews.c:195
960.


Please provide or edit the Subject: header
 
* Get the Subject header, offering the current document's title as the
* default if this is a followup rather than a new post.  - FM
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.


Immettere o modificare l'intestazione «Subject:»
Translated by vinz65
Located in src/LYNews.c:212
961.


Please provide or edit the Organization: header
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.


Immettere o modificare l'intestazione «Organization:»
Translated by vinz65
Located in src/LYNews.c:302
962.


Please enter your message below.
 
* Use the built in line editior.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.


Immettere il messaggio qui di seguito:
Translated by Giuliano Artico
Located in src/LYNews.c:359
963.
Message has no original text!
Il messaggio non ha testo originale.
Translated by vinz65
Located in src/LYNews.c:405
964.
review/edit B)ookmarks files
B) revisione o modifica dei file dei segnalibri
Translated by vinz65
Located in src/LYOptions.c:774
965.
B)ookmark file:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
B) File dei segnalibri:
Translated by vinz65
Located in src/LYOptions.c:776
966.
ON
B) File dei segnalibri:
Translated by vinz65
Located in src/LYOptions.c:2123 src/LYOptions.c:2130
967.
OFF
 
verbose_img variable
DISABILITATO
Translated by vinz65
Located in src/LYOptions.c:2124 src/LYOptions.c:2129 src/LYOptions.c:2302 src/LYOptions.c:2313
968.
NEVER
MAI
Translated by vinz65
Located in src/LYOptions.c:2125
959 → 968 of 1231 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gianfranco Frisani, Gio, Giuliano Artico, Martino Barbon, Wonderfulheart, r1981uk, vinz65.