Ubuntu
lynx-cur package

Browsing Italian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “lynx”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
3 → 12 of 1231 results First • • • Last
3.
Are you sure you want to quit?
Uscire da Lynx?
Translated by vinz65
Located in LYMessages.c:30
4.
Really exit from Lynx?
Uscire veramente da Lynx?
Translated by vinz65
Located in LYMessages.c:32
5.
Connection interrupted.
Connessione interrotta.
Translated by Giuliano Artico
Located in LYMessages.c:34
6.
Data transfer interrupted.
Trasferimento di dati interrotto.
Translated by vinz65
Located in LYMessages.c:35
7.
Cancelled!!!
Annullato.
Translated by vinz65
Located in LYMessages.c:36
8.
Cancelling!
Annullamento in corso.
Translated by vinz65
Located in LYMessages.c:37
9.
Excellent!!!
Ottimo!
Translated by Giuliano Artico
Located in LYMessages.c:38
10.
OK
OK
Translated by Giuliano Artico
Located in LYMessages.c:39
11.
Done!
Fatto.
Translated by vinz65
Located in LYMessages.c:40
12.
Bad request!
Richiesta non corretta.
Translated by vinz65
Located in LYMessages.c:41
3 → 12 of 1231 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gianfranco Frisani, Gio, Giuliano Artico, Martino Barbon, Wonderfulheart, r1981uk, vinz65.