|
557.
|
|
|
HTWAIS: Return message too large.
|
|
|
HTWAIS.c
|
|
|
|
HTWAIS: A visszaadott üzenet túl nagy.
|
|
Translated by
Mihály Gyulai
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:832
|
|
558.
|
|
|
Enter WAIS query:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gépelje be a WAIS keresést:
|
|
Translated by
Mihály Gyulai
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:833
|
|
559.
|
|
|
Retrying as HTTP0 request.
|
|
|
Miscellaneous status
|
|
|
|
Újra próbálom HTTP0 kéréssel.
|
|
Translated by
Mihály Gyulai
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:836
|
|
560.
|
|
|
Transferred %d bytes
|
|
|
|
Továbbítva %d bájt
|
|
Translated by
Mihály Gyulai
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:837
|
|
561.
|
|
|
Data transfer complete
|
|
|
|
Adatátvitel kész
|
|
Translated by
Mihály Gyulai
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:838
|
|
562.
|
|
|
Error processing line %d of %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hiba a feldolgozásban a %d . sorban (össz: %s )
|
|
Translated by
Mihály Gyulai
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:839
|
|
563.
|
|
|
Address List Page
|
|
|
Lynx internal page titles
|
|
|
|
Címlista lap
|
|
Translated by
Mihály Gyulai
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:842
|
|
564.
|
|
|
Bookmark file
|
|
|
|
Könyvjelző fájl
|
|
Translated by
Mihály Gyulai
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:843
|
|
565.
|
|
|
Configuration Definitions
|
|
|
|
Beállítás meghatározásai
|
|
Translated by
Mihály Gyulai
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:844
|
|
566.
|
|
|
Cookie Jar
|
|
|
|
Sütis tálca
|
|
Translated by
Mihály Gyulai
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:845
|