|
|
59.
|
|
|
(Option list) Hit return and use arrow keys and return to select option.
|
|
|
#define FORM_LINK_OPTION_LIST_MESSAGE
|
|
|
|
|
(Seznam voleb) <return> a šipky pro vybrání.
|
|
Translated by
Jiří Pavlovský
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:154
|
|
|
60.
|
|
|
(Choice list) Hit return and use arrow keys and return to select option.
|
|
|
#define CHOICE_LIST_MESSAGE
|
|
|
|
|
(Nabídka možností) <return> a šipky pro zvolení.
|
|
Translated by
Jiří Pavlovský
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:158
|
|
|
61.
|
|
|
UNMODIFIABLE option list. Use return or arrow keys to review or leave.
|
|
|
#define FORM_LINK_OPTION_LIST_UNM_MSG
|
|
|
|
|
NEMODIFIKOVATELNÝ seznam voleb. <return> či šipky pro prohlížení či odchod
|
|
Translated by
Jiří Pavlovský
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:162
|
|
|
62.
|
|
|
UNMODIFIABLE choice list. Use return or arrow keys to review or leave.
|
|
|
#define CHOICE_LIST_UNM_MSG
|
|
|
|
|
NEMODIFIKOVATELNÁ nabídka možností. <return> či šipky pro prohlížení či odchod
|
|
Translated by
Jiří Pavlovský
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:164
|
|
|
63.
|
|
|
Submitting form...
|
|
|
|
|
Odesílám formulář...
|
|
Translated by
Jiří Pavlovský
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:165
|
|
|
64.
|
|
|
Resetting form...
|
|
|
|
|
Mažu obsah formuláře...
|
|
Translated by
Jiří Pavlovský
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:166
|
|
|
65.
|
|
|
Reloading document. Any form entries will be lost!
|
|
|
#define RELOADING_FORM
|
|
|
|
|
Znovu nahrávám dokument. Všechny údaje zapsané do formulářů budou ztraceny!
|
|
Translated by
Jiří Pavlovský
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:168
|
|
|
66.
|
|
|
The current link is not in a FORM
|
|
|
#define LINK_NOT_IN_FORM
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:170
|
|
|
67.
|
|
|
Warning: Cannot transcode form data to charset %s!
|
|
|
|
|
Varování: Data formuláře nelze převést do znakové sady %s!
|
|
Translated by
Jiří Pavlovský
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:171
|
|
|
68.
|
|
|
(NORMAL LINK) Use right-arrow or <return> to activate.
|
|
|
#define NORMAL_LINK_MESSAGE
|
|
|
|
|
(BĚŽNÝ ODKAZ) Použijte šipku vpravo či <return> pro aktivaci.
|
|
Translated by
Jiří Pavlovský
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:174
|
