|
|
13.
|
|
|
Extracting thin client kernel and initrd
|
|
|
|
|
Thin client-kernel en initrd uitpakken
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:209
|
|
|
14.
|
|
|
Starting NBD server
|
|
|
|
|
NBD-server wordt gestart
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:230
|
|
|
15.
|
|
|
Ready
|
|
|
|
|
Gereed
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:235 ../ltsp-live:326
|
|
|
16.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Geen
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:289
|
|
|
17.
|
|
|
LTSP-Live should now be ready to use!
|
|
|
|
|
LTSP-Live is nu klaar om te gebruiken!
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:331
|
|
|
18.
|
|
|
Unable to configure Network Manager
|
|
|
|
|
Netwerkbeheer kon niet ingesteld worden
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:341
|
|
|
19.
|
|
|
The selected network interface is already in use. 
Are you sure you want to use it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
De geselecteerde interface is al in gebruik.
Weet u zeker dat u deze wilt gebruiken? |
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:361
|
|
|
20.
|
|
|
LTSP-Live configuration
|
|
|
|
|
LTSP-Live configuratie
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live.xml:6
|
|
|
21.
|
|
|
Welcome to LTSP Live.
Please choose a network interface below and click OK. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Welkom bij LTSP-Live.
Kies een netwerkinterface en klik op OK. |
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live.xml:21
|
|
|
22.
|
|
|
Network devices
|
|
|
|
|
Netwerkapparaten
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live.xml:41
|
