|
|
15.
|
|
|
Ready
|
|
|
|
|
Gereed
|
|
Translated and reviewed by
Dawid van Wyngaard
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:235 ../ltsp-live:326
|
|
|
16.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Geen
|
|
Translated and reviewed by
Dawid van Wyngaard
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:289
|
|
|
17.
|
|
|
LTSP-Live should now be ready to use!
|
|
|
|
|
LTSP-live behoort nou gereed te wees vir gebruik
|
|
Translated and reviewed by
Hennie Gauteng
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:331
|
|
|
18.
|
|
|
Unable to configure Network Manager
|
|
|
|
|
Kon nie die Netwerkbestuurder konfigureer nie
|
|
Translated and reviewed by
Hennie Gauteng
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:341
|
|
|
19.
|
|
|
The selected network interface is already in use. 
Are you sure you want to use it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Die gekose netwerk koppelvlak is alreeds in gebruik.
Wil u dit nogsteeds gebruik. |
|
Translated and reviewed by
Hennie Gauteng
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:361
|
|
|
20.
|
|
|
LTSP-Live configuration
|
|
|
|
|
LTSP-live konfigurasie
|
|
Translated and reviewed by
Hennie Gauteng
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live.xml:6
|
|
|
21.
|
|
|
Welcome to LTSP Live.
Please choose a network interface below and click OK. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Welkom tot die LTSP Live
Kies 'n netwerk koppelvlak hieronder en kies OK. |
|
Translated and reviewed by
Hennie Gauteng
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live.xml:21
|
|
|
22.
|
|
|
Network devices
|
|
|
|
|
Netwerk toestelle
|
|
Translated and reviewed by
Dawid van Wyngaard
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live.xml:41
|
|
|
23.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Status
|
|
Translated and reviewed by
Dawid van Wyngaard
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live.xml:86
|
|
|
24.
|
|
|
Start LTSP-Live
|
|
|
|
|
Begin LTSP-Live
|
|
Translated and reviewed by
Hennie Gauteng
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live.desktop
|
