Ubuntu
live-build package

Browsing Russian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “live-helper”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
118 → 127 of 258 results First • • • Last
118.
user specified includes not accessible in %s
(no translation yet)
Located in ../scripts/build/lb_binary_includes:53
119.
queue install of package lists into chroot
queue устанавка списка пакетов в chroot
Translated and reviewed by Beatrix Kiddo
Located in ../scripts/build/lb_chroot_packagelists:17
120.
manage /bin/hostname
управление /bin/hostname
Translated and reviewed by Beatrix Kiddo
Located in ../scripts/build/lb_chroot_hostname:17
121.
Configuring file /etc/hostname
Настройки /etc/hostname
Translated by Vladimir Doroshenko
Reviewed by Beatrix Kiddo
Located in ../scripts/build/lb_chroot_hostname:32
122.
Configuring file /bin/hostname
Настройки /bin/hostname
Translated by Vladimir Doroshenko
Reviewed by Beatrix Kiddo
Located in ../scripts/build/lb_chroot_hostname:49
123.
Deconfiguring file /etc/hostname
Перенастройка /etc/hostname
Translated by Vladimir Doroshenko
Reviewed by Beatrix Kiddo
Located in ../scripts/build/lb_chroot_hostname:66
124.
Deconfiguring file /bin/hostname
Перенастройка /bin/hostname
Translated by Vladimir Doroshenko
Reviewed by Beatrix Kiddo
Located in ../scripts/build/lb_chroot_hostname:80
125.
manage /etc/apt/sources.list
управление /etc/apt/sources.list
Translated and reviewed by Beatrix Kiddo
Located in ../scripts/build/lb_chroot_archives:17
126.
Configuring file /etc/apt/sources.list
Настройка /etc/apt/sources.list
Translated by Vladimir Doroshenko
Reviewed by Beatrix Kiddo
Located in ../scripts/build/lb_chroot_archives:34
127.
GPG exited with error status %s
GPG выводит ошибку %s
Translated and reviewed by Beatrix Kiddo
Located in ../scripts/build/lb_chroot_archives:370
118 → 127 of 258 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Chips Kuzmin, Andrey Olykainen, AntonioK, Beatrix Kiddo, Eugene Roskin, Mihail Kravsun, Vladimir Doroshenko, Vyacheslav Sharmanov, jokpop, maxastro, Миткалёв Александр, ☠Jay ZDLin☠.