|
|
16.
|
|
|
The idea behind live-build is a framework that uses a configuration directory to completely automate and customize all aspects of building a Live image.
|
|
|
|
|
L'idea alla base di live-build è un framework che usi una directory di configurazione per automatizzare completamente e personalizzare tutti gli aspetti della costruzione di un'immagine Live
|
|
Translated by
Matteo Cossar
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/live-build:35
|
|
|
17.
|
|
|
An introduction to live-build can be found in the live-build(7) manpage.
|
|
|
|
|
Un introduzione a live-build può essere trovata nella manpage di live-build(7)
|
|
Translated by
Freddy
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/live-build:37
|
|
|
18.
|
|
|
installs syslinux into binary
|
|
|
|
|
installa syslinux in binary
|
|
Translated by
Matteo Cossar
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_syslinux:17
|
|
|
19.
|
|
|
Begin installing syslinux...
|
|
|
|
|
Inizio installazione syslinux...
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_syslinux:32
|
|
|
20.
|
|
|
use tmpfs to speedup the build
|
|
|
|
|
usa tmpfs per velocizzare il build
|
|
Translated by
Matteo Cossar
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_chroot_tmpfs:17
|
|
|
21.
|
|
|
Configuring tmpfs for /var/lib/dpkg
|
|
|
|
|
configurando tmpfs per /var/lib/dpkg
|
|
Translated by
Matteo Cossar
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_chroot_tmpfs:37
|
|
|
22.
|
|
|
Deconfiguring tmpfs for /var/lib/dpkg
|
|
|
|
|
Deconfigurando tmpfs per /var/lib/dpkg
|
|
Translated by
Matteo Cossar
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_chroot_tmpfs:59
|
|
|
23.
|
|
|
build source image
|
|
|
|
|
Creazione dell'immagine dei sorgenti
|
|
Translated by
Freddy
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_source_virtual-hdd:17 ../scripts/build/lb_source_usb:17
|
|
|
24.
|
|
|
Begin building source usb image...
|
|
|
|
|
Inizio della creazione dell'immagine usb dei sorgenti...
|
|
Translated by
Rebek94
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_source_usb:37
|
|
|
25.
|
|
|
Unsupported binary filesystem %s
|
|
|
|
|
Filesystem binario %s non supportato
|
|
Translated by
Rebek94
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_source_usb:87 ../scripts/build/lb_binary_usb:140
|
