|
|
57.
|
|
|
Begin queueing installation of local packages...
|
|
|
|
|
Début de la mise en file d'attente de l'installation des paquets locaux...
|
|
Translated by
Laurent
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_chroot_local-packages:27
|
|
|
58.
|
|
|
create binary checksums
|
|
|
|
|
créer la somme de contrôle du fichier binaire
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_checksums:17
|
|
|
59.
|
|
|
schedule kernel packages for installation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_chroot_linux-image:17
|
|
|
60.
|
|
|
ensure that a system is built as root
|
|
|
|
|
s'assure que le système est construit en tant que root
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_testroot:17
|
|
|
61.
|
|
|
need root privileges
|
|
|
|
|
nécessite les privilèges de super utilisateur
|
|
Translated by
ControlBoy
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_testroot:30
|
|
|
62.
|
|
|
bootstrap by copying the host system
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_bootstrap_copy:17
|
|
|
63.
|
|
|
Begin bootstrapping system...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_bootstrap_cdebootstrap:35
../scripts/build/lb_bootstrap_copy:35
../scripts/build/lb_bootstrap_debootstrap:35
|
|
|
64.
|
|
|
install local packages into binary
|
|
|
|
|
installer les paquets locaux dans le fichier binaire
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_local-packagelists:17
|
|
|
65.
|
|
|
Begin installing local package lists...
|
|
|
|
|
Début de l'installation des listes des paquets locaux...
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_local-packagelists:27
|
|
|
66.
|
|
|
copy win32-loader into binary
|
|
|
|
|
copier «[nbsp]win32-loader[nbsp]» dans le fichier binaire
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_win32-loader:17
|
