|
|
46.
|
|
|
build binary image
|
|
|
|
|
construire une image binaire
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_virtual-hdd:17 ../scripts/build/lb_binary_usb:17
|
|
|
47.
|
|
|
Begin building binary usb image...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_usb:32
|
|
|
48.
|
|
|
Sparc only supports booting from ext2, ext3, ext4 or ufs.
|
|
|
|
|
L'architecture SPARC ne peut démarrer que depuis un système de fichier ext2, ext3, ext4 ou ufs.
|
|
Translated by
Laurent
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_usb:59
|
|
|
49.
|
|
|
FAT16 doesn't support files larger than 2GB, automatically enforcing FAT32.
|
|
|
|
|
FAT16 ne prend pas en charge les fichiers de taille supérieure à 2Go, passage forcé automatique en FAT32.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_usb:90
|
|
|
50.
|
|
|
FAT16 doesn't support partitions larger than 2GB, automatically enforcing FAT32
|
|
|
|
|
FAT16 ne prend pas en charge les partitions de taille supérieure à 2GB, passage forcé automatiquement en FAT32
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_usb:99
|
|
|
51.
|
|
|
installs grub into binary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_grub:17
|
|
|
52.
|
|
|
Begin installing grub...
|
|
|
|
|
Démarrage de l'installation de grub...
|
|
Translated by
Stanislas Michalak
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_grub:32
|
|
|
53.
|
|
|
Bootloader in this image type not yet supported by live-build.
|
|
|
|
|
Le chargeur d'amorçage dans ce type d'image n'est pas encore pris en charge par live-build.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_grub:155 ../scripts/build/lb_binary_grub2:129
|
|
|
54.
|
|
|
This would produce a not bootable image, aborting (FIXME).
|
|
|
|
|
Ceci pourrait produire une image non amorçable, abandon.
|
|
Translated by
manu
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_grub:156 ../scripts/build/lb_binary_grub2:130
|
|
|
55.
|
|
|
Net cow not yet supported on grub
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_grub:206 ../scripts/build/lb_binary_grub2:180
|
