|
|
37.
|
|
|
Cannot build live image from a directory containing spaces
|
|
|
|
|
Impossible de construire une image live depuis un répertoire dont les noms des fichiers contiennent des espaces
|
|
Translated by
Laurent
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_build:56
|
|
|
38.
|
|
|
build harddisk binary image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_tar:17
|
|
|
39.
|
|
|
Begin building binary harddisk image...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_tar:32
|
|
|
40.
|
|
|
build rootfs image
|
|
|
|
|
Construire une image rootfs
|
|
Translated by
ControlBoy
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_rootfs:17
|
|
|
41.
|
|
|
Begin building root filesystem image...
|
|
|
|
|
Début de la construction de l'image du système de fichiers racine...
|
|
Translated by
Laurent
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_rootfs:27
|
|
|
42.
|
|
|
Preparing squashfs image...
|
|
|
|
|
Préparation de l'image squashfs...
|
|
Translated by
Laurent
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_rootfs:314
|
|
|
43.
|
|
|
This may take a while.
|
|
|
|
|
Cette opération peut prendre un moment.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_chroot:81 ../scripts/build/lb_source_tar:38
../scripts/build/lb_binary_rootfs:315 ../scripts/build/lb_binary_rootfs:462
|
|
|
44.
|
|
|
execute preseed in chroot
|
|
|
|
|
exécution du prédémarrage en chroot
|
|
Translated by
Laurent
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_chroot_preseed:17
|
|
|
45.
|
|
|
Begin executing preseed...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_chroot_preseed:27
|
|
|
46.
|
|
|
build binary image
|
|
|
|
|
construire une image binaire
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_virtual-hdd:17 ../scripts/build/lb_binary_usb:17
|
