|
|
28.
|
|
|
build iso binary image
|
|
|
|
|
construire une image iso binaire
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_iso:17
|
|
|
29.
|
|
|
Begin building binary iso image...
|
|
|
|
|
Début de la construction de l'image iso binaire
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_iso:41
|
|
|
30.
|
|
|
Bootloader on your architecture not yet supported by live-build.
|
|
|
|
|
Le chargeur d'amorçage de votre architecture n'est pas encore pris en charge par «[nbsp]live-build[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_iso:142
|
|
|
31.
|
|
|
This will produce a most likely not bootable image (Continuing in 5 seconds).
|
|
|
|
|
Cela produira probablement une image non amorçable (continue dans 5 secondes).
|
|
Translated by
Laurent
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_iso:143
|
|
|
32.
|
|
|
Automatically populating config tree.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_bootstrap:19 ../scripts/build/lb_source:19
../scripts/build/lb_build:19 ../scripts/build/lb_binary:19
../scripts/build/lb_chroot:19
|
|
|
33.
|
|
|
Executing auto/build script.
|
|
|
|
|
Exécution du script auto-construction.
|
|
Translated by
manu
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_build:26
|
|
|
34.
|
|
|
build a Debian Live system
|
|
|
|
|
construire un système Debian Live
|
|
Translated by
Richard DEGENNE
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_build:37
|
|
|
35.
|
|
|
No config/ directory; using defaults for all options
|
|
|
|
|
Répertoire config/ absent[nbsp]; utilisation des valeurs par défaut pour toutes les options
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_build:45
|
|
|
36.
|
|
|
Cannot build live image from the root directory (/)
|
|
|
|
|
Construction de l'image live depuis le répertoire racine (/) impossible
|
|
Translated by
Laurent
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_build:50
|
|
|
37.
|
|
|
Cannot build live image from a directory containing spaces
|
|
|
|
|
Impossible de construire une image live depuis un répertoire dont les noms des fichiers contiennent des espaces
|
|
Translated by
Laurent
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_build:56
|
