|
|
16.
|
|
|
-s, --silent suppress error messages about conversion problems 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-s, --silent ikke gi feilmeldinger ved problemer med konverteringa
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/iconv.c:166
|
|
|
17.
|
|
|
Informative output:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Informativ utskrift:
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/iconv.c:170
|
|
|
18.
|
|
|
-l, --list list the supported encodings
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-l, --list skriv ut en liste over støtte kodeformat
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/iconv.c:173
|
|
|
19.
|
|
|
--help display this help and exit
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--help vis denne hjelpeteksten og avslutt
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/iconv.c:176
|
|
|
20.
|
|
|
--version output version information and exit
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--version skriv ut versjonsinformasjon og avslutt
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/iconv.c:179
|
|
|
21.
|
|
|
Report bugs to <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.
|
|
|
TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address
for this package. Please add _another line_ saying
"Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation
bugs (typically your translation team's web or email address).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Feilmeldinger rapporteres til <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/iconv.c:186
|
|
|
22.
|
|
|
License GPLv2+: GNU GPL version 2 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Lisens GPLv2+: GNU GPL version 2 eller nyere <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
Dette er fri programvare, og du står fritt til å endre og dele den med andre.
Programvaren utgis UTEN GARANTI, i den grad dette er lovlig.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/iconv.c:197
|
|
|
23.
|
|
|
Written by %s.
|
|
|
TRANSLATORS: The %s placeholder expands to an author's name.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Skrevet av %s.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/iconv.c:203
|
|
|
24.
|
|
|
%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here.
|
|
|
TRANSLATORS: An error message.
The %s placeholder expands to a command-line option.
|
|
|
|
|
%s argument: du kan ikke bruke et formatdirektiv med varierende bredde.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/iconv.c:297
|
|
|
25.
|
|
|
%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed here.
|
|
|
TRANSLATORS: An error message.
The %s placeholder expands to a command-line option.
|
|
|
|
|
%s argument: du kan ikke bruke et formatdirektiv med varierende presisjon.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/iconv.c:312
|
