Ubuntu
libwnck3 package

Browsing Russian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “libwnck”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
24 → 33 of 231 results First • • • Last
24.
Workspace %s%d
Рабочее место %s%d
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in libwnck/window-action-menu.c:703 libwnck/window-action-menu.c:849
25.
_Move
Пере_местить
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in libwnck/window-action-menu.c:990
26.
_Resize
_Изменить размер
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in libwnck/window-action-menu.c:996
27.
Always On _Top
Всегда _наверху
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in libwnck/window-action-menu.c:1004
28.
_Always on Visible Workspace
_Всегда на видимом рабочем месте
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in libwnck/window-action-menu.c:1012
29.
_Only on This Workspace
_Только на этом рабочем месте
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in libwnck/window-action-menu.c:1017
30.
Move to Workspace _Left
Переместить на рабочее место с_лева
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in libwnck/window-action-menu.c:1024
31.
Move to Workspace R_ight
_Переместить на рабочее место справа
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in libwnck/window-action-menu.c:1029
32.
Move to Workspace _Up
Переместить на рабочее место _выше
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in libwnck/window-action-menu.c:1034
33.
Move to Workspace _Down
Переместить на рабочее место _ниже
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in libwnck/window-action-menu.c:1039
24 → 33 of 231 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nickolay V. Shmyrev, Vyacheslav Sharmanov, Yuri Myasoedov.