|
18.
|
|
|
Unmi_nimize
|
|
|
|
ဟွံ−သရောပ်
|
|
Translated and reviewed by
Nai Seik Nyan
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:367
|
|
19.
|
|
|
Mi_nimize
|
|
|
|
သရောပ်
|
|
Translated and reviewed by
Nai Seik Nyan
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:373
|
|
20.
|
|
|
Unma_ximize
|
|
|
|
ဟွံသၠာဲ
|
|
Translated and reviewed by
Nai Seik Nyan
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:380
|
|
21.
|
|
|
Ma_ximize
|
|
|
|
သၠာဲပ္တိတ်
|
|
Translated and reviewed by
Nai Seik Nyan
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:386
|
|
22.
|
|
|
Workspace %d
|
|
|
|
ဒၞဲါကမၠောန် %d
|
|
Translated and reviewed by
Nai Seik Nyan
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:692 libwnck/workspace.c:265
|
|
23.
|
|
|
Workspace 1_0
|
|
|
|
ဒၞာဲကမၠောန် ၁−၀
|
|
Translated and reviewed by
Nai Seik Nyan
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:701 libwnck/window-action-menu.c:847
|
|
24.
|
|
|
Workspace %s %d
|
|
|
|
ဒၞာဲကမၠောန်%s %d
|
|
Translated and reviewed by
Nai Seik Nyan
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:703 libwnck/window-action-menu.c:849
|
|
25.
|
|
|
_Move
|
|
|
|
ချုဲပြံၚ်
|
|
Translated and reviewed by
Nai Seik Nyan
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:990
|
|
26.
|
|
|
_Resize
|
|
|
|
က္လေၚ်ပလေဝ်အဝဲ
|
|
Translated and reviewed by
Nai Seik Nyan
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:996
|
|
27.
|
|
|
Always On _Top
|
|
|
|
စွံလ္တူတွဵု
|
|
Translated and reviewed by
Nai Seik Nyan
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1004
|