|
|
6.
|
|
|
Current workspace: "%s"
|
|
|
|
|
ಈಗಿನ ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳ: "%s"
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager.c:2251
|
|
|
7.
|
|
|
Click to switch to "%s"
|
|
|
|
|
%s ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager.c:2256
|
|
|
8.
|
|
|
No Windows Open
|
|
|
|
|
ಯಾವುದೆ ವಿಂಡೋಗಳು ತೆರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
libwnck/selector.c:1105
|
|
|
9.
|
|
|
Window Selector
|
|
|
|
|
ವಿಂಡೋ ಆಯ್ಕೆಗಾರ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
libwnck/selector.c:1161
|
|
|
10.
|
|
|
Tool to switch between windows
|
|
|
|
|
ವಿಂಡೋಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸಲಕರಣೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
libwnck/selector.c:1162
|
|
|
11.
|
|
|
Window List
|
|
|
|
|
ವಿಂಡೊ ಪಟ್ಟಿ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:919
|
|
|
12.
|
|
|
Tool to switch between visible windows
|
|
|
|
|
ಗೋಚರಿಸುವ ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸಲಕರಣೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:920
|
|
|
13.
|
|
|
Mi_nimize All
|
|
|
|
|
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕುಗ್ಗಿಸು (_n)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:3638
|
|
|
14.
|
|
|
Un_minimize All
|
|
|
|
|
ಕುಗ್ಗಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಿಗ್ಗಿಸು (_m)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:3646
|
|
|
15.
|
|
|
Ma_ximize All
|
|
|
|
|
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಿಗ್ಗಿಸು (_x)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:3654
|
