|
|
5.
|
|
|
Failed to completely cache the resource
|
|
|
|
|
Нисам успео у потпуности да сместим извориште у оставу
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-cache-input-stream.c:291
|
|
|
6.
|
|
|
Output buffer is too small
|
|
|
|
|
Међумеморија излаза је премала
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-converter-wrapper.c:189
|
|
|
7.
|
|
|
Could not parse HTTP response
|
|
|
|
|
Не могу да обрадим ХТТП одговор
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-message-client-io.c:39
|
|
|
8.
|
|
|
Unrecognized HTTP response encoding
|
|
|
|
|
Непознато кодирање ХТТП одговора
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-message-client-io.c:62
|
|
|
9.
|
|
|
Operation was cancelled
|
|
|
|
|
Радња је отказана
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-message-io.c:976 libsoup/soup-message-io.c:1009
|
|
|
10.
|
|
|
Operation would block
|
|
|
|
|
Поступак би блокирао
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-message-io.c:401 libsoup/soup-message-io.c:1024
|
|
|
11.
|
|
|
Could not parse HTTP request
|
|
|
|
|
Не могу да обрадим ХТТП захтев
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-message-server-io.c:63
|
|
|
12.
|
|
|
No URI provided
|
|
|
|
|
Није наведена путања
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-request.c:141
|
|
|
13.
|
|
|
Invalid '%s' URI: %s
|
|
|
|
|
Неисправна „%s“ адреса: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../libsoup/soup-request.c:150
|
|
|
14.
|
|
|
Could not parse URI '%s'
|
|
|
|
|
Не могу да обрадим адресу „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../libsoup/soup-session.c:4302
|
