Ubuntu
libsoup2.4 package

Browsing Japanese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “libsoup”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
15 → 20 of 20 results First • • Next • Last
15.
Unsupported URI scheme '%s'
サポートされていない URI のスキーム '%s'
Translated by Takayuki KUSANO
Located in ../libsoup/soup-session.c:4339
16.
Not an HTTP URI
HTTP の URI ではありません
Translated by id:sicklylife
Located in libsoup/soup-session.c:4646
17.
Hostname is an IP address
ホスト名が IP アドレスです
Translated by Takayuki KUSANO
Located in libsoup/soup-tld.c:167
18.
Invalid hostname
不正なホスト名です
Translated by Takayuki KUSANO
Located in libsoup/soup-tld.c:160 libsoup/soup-tld.c:176
19.
Hostname has no base domain
ホスト名にトップレベルドメインがありません
Translated by Takayuki KUSANO
Located in libsoup/soup-tld.c:188
20.
Not enough domains
ドメイン名が十分な数のラベルがありません
Translated by Takayuki KUSANO
ソースコードと http://www.nic.ad.jp/ja/dom/system.html 参照
Located in libsoup/soup-tld.c:196
15 → 20 of 20 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Takayuki KUSANO, id:sicklylife.